Archives for June 2015

Montreal travel diary and outfit

Diario da Viagem a Montreal

Vacation style panama hatBag: Zara / Sandals: Schultz /Hat: J. Crew/ Watch: MK / Shades: RayBan

Hello everyone! Last week I traveled to Montreal (Canada) where I stayed for 4 days. The reason of the trip was to watch the Canadian Grand Prix that happened on Sunday jun 07. My boyfriend is crazy about Formula one and this is the second time I go with him and his son and this time we brought another friend with so it was me and 3 boys haha. We drove from New York to Montreal and on we made a quick stop for lunch in a town called Lake George. I have lots of pictures and I’ ll break the trip post in two. Although we stop on Lake George first I prefer to leave the pictures for the third post.

There is a lot to do and visit in Montreal and during F1 the city is buzzing with parties and themed events throughout the weekend but since the big reason of the trip was the racing the boys wanted also to watch the training and qualification as well have food and drinks we didn’t have much time neither energy to wake up so early and try to do all. We had one raining day and it rained pretty much all day long so I stayed inside the hotel and couldn’t go shopping and stroll around downtown as I had planned. But we still enjoyed our evenings, we went to restaurants and parties in two Lounges (New city gas and Bagatelle) and after all those buzz we always waked up over tired running late for everything lol but we still had a chance to explore the beauty of the old town on Saturday and Sunday after the racing.

The pictures were taken from my IPhone 6 and Sony A5100

xxx

Olá amores, pra quem me segue no Instagram deve ter visto que na semana passada fui para Montreal (Canadá). Esta foi a segunda vez que fui com meu namorado e o filho para assistir a Fórmula e dessa vez trouxemos um grande amigo conosco. Nós dirigimos (eles kkk) de Nova Iorque até Montreal (São apenas 7 horas) a viagem é super maneira e as estradas de primeiro mundo 🙂 e ficamos lá por 4 dias. No caminho paramos para almoçar em uma cidadezinha chamada Lake George mas como tenho muitas fotos vou dividir o post da viagem em 3 vou colocar as fotos de lá depois.

Pra quem não conhece Montreal eu diria que vale super a pena! No inverno é muito fria portanto a Primavera e verão são épocas perfeitas e ainda da pra usar uma jaquetinha! O clima pode esfriar um pouco mesmo nessa época do ano. A cidade é realmente linda e como eu sou louca-apaixonada por Paris (e quem não é? kkk) Montreal me faz sentir em um pedacinho de uma Paris moderna, a influência francesa deixa aquela cidade ainda mais linda e chic com sua arquitetura incrível. Infelizmente não tive muito tempo pra conhecer vários lugares, como a intenção da viagem realmente foi a Fórmula 1 e eu estava com 3 homens que só queriam saber de assistir aos treinos e classificação o tempo acabou ficando bem limitado mas ainda curtimos alguns restaurantes e lounges onde nos divertimos de montão. Eu tinha planejado de passar a Sexta-Feira turistando e fazendo fotos de loisas com meu entiado porém choveu o dia inteirinho e acabamos ficando encurujados no hotel enquanto meu namorado é o amigo foram ver os treinos e ficaram ensopados da chuva kkk. mas a noite saímos para jantar em Downtown e tomar muitas cervejas :). No sábado a tarde fomos para o brunch do bistrô Bagatelle na Montreal antiga e no Domingo depois da corrida voltamos para a mesma área para curtir um pouco a beleza da influência Friancesa.

As fotos foram tiradas do iPhone e algumas da Sony a5100

wpid-Photo-20150611102821159.jpg wpid-Photo-20150611102821227.jpg Street style plaid shirt and destroyed jeans

Day 2 outfit – A little rock and roll – Destroyed jeans , black t-shirt and plaid shirt for a late lunch

xxx

Dia 2 – Final de tarde saímos para comer algo rapidinho porque mais tarde a noite iríamos sair para jantar. Usei um look descolado com calça destroyed camiseta preta e camisa amarrada na cintura. Como estava fresquinho lá fora e a chuvinha estáva parando acabei vestindo a camisa 🙂
wpid-Photo-20150611102821332.jpg crescent street festival montreal

Crescent street festival with free live enterteiment during the 3 highly animated days

xxx

Festival de rua na Crescente street , com bandas ao vivo, e muita animação durante os 3 dias de evento.

leather jacket zara
wpid-Photo-20150612114759053.jpg poutine Montreal les 3 brasseurs

Out for dinner in downtown Montreal . We went to “Les 3 Brasseurs” (The 3 Brewers) on Crescent street.

Besides our dinner we always ordered the traditional “Poutine”” to share. Poutine is a fast food dish originated in Quebec, Canada, made with French fries topped with light brown gravy-like sauce and topped with cheese curds. Besides the traditional you also will have a choice of Poutine with pork , chicken, bacon and couple other choices. When in Quebec state, Poutine It’s a must have.

xxx

Essa gordureba ai em cima chama-se “poutine” (putin). Além do jantar sempre pedíamos um para dividir(na verdade era idéia do meu entiado mas a gente adorava). É um prato tradicional e criado no estado de Quebec. O que é? Batatas fritas com um molho especial que lembra o molho madeira e com cubinhos de queijo por cima. Além do sabor tradicional também há variedades onde eles acrescentam frango, porco (lombo), bacon e por aí vai. É uma comida bem calórica mas é uma delicia. É perfeita pra quem sai de uma balada e precisa comer algo pra forrar o estômago kkk.

wpid-Photo-20150612114759135.jpg wpid-Photo-20150612114759189.jpg wpid-Photo-20150612114759342.jpg white pants and lace top in Montreal Old montrealwpid-Photo-20150612114759503.jpgwpid-Photo-20150612114759578.jpgold town montreal

Sunset behind Notre-Dame Cathedral // Por do sol por Trás da famosa igreja de Notre-Dame

Thank you for visiting — Obrigada pela visita

 

How to pull of Casual Chic style

Casual Chic

Burberry Trench coat and bag city style

Hi everyone! I hope you had a great weekend. Its been raining for the past two days in New York, making the temperature drop considerably.  I am missing the sun lol. I love cool days as long as the sunshines… Those days are perfect to wear a trench coat for a casual chic Spring outfit.  Look a how easy I pulled of a casual chic style by paring few and basic clothing and accessories. In this look I Am wearing my favorite Trench Coat and tote bag from Burberry with a destroyed jeans, converse sneakers hat and Rayban aviators. It gives a vacation feeling and I am ready to go to Paris lol.  Although I like different styles, I think this look definitely matches my current lifestyle and they have this effortlessly casual chic vibe, I can’t resist.

Olá amores! Espero que voçês tenham tido um ótimo final de semana. Aqui em nova Iorque tem chovido sem parar desde Domingo e com isso a temperatura baixou a lá vez casaquinhos pra aquecer o corpitcho que já estava se acostumando com o calorzinho. Estou morta de saudades do Sol kkk. Dias fresquinhos são perfeitos para usar o trench coat (casaco de trincheira/ sobretudo) esses casacos na altura do joelho, remetendo a capas de chuva é um clássico que devemos ter no nosso guarda-roupas, ele é elegancia garantida. O modelo tradicional e famoso é o da marca Britânica Burberry que é este que estou usando. Optei pela calça jeans ”destroyed” (rasgada) e o Tênis converse (All star) para um look comfortável e básico,  o sobretudo junto com a bolsa que também é da Burberry ajudou a deixar o look espontâneo com um ar chic, o Chapéu e o clássico Rayban Aviador teve sua importante participação kkk . Eu diria que deu um ar parisiense ao look, algo que ultimamante está combinando comigo 🙂

Engraçado que por aqui o trench coat é uma peça para ser usada na Primavera ou no inicio do Outono quando o clima está mais frequinho, enquanto no Brasil ou mesmo em outros países nas cidades que o inverno não é tão brusco como aqui o famoso Trench coat é associado a uma peça para o inverno e as vezes muita gente acaba só usando quando viaja ao exterior. Vamos aos detalhes?

Burberry_trench2 Burberry_Trench burberry_trenchcoat4 burberry_trenchcoat6 Burberry_trench_bag-3 Burberry_trench_bag-9 Burberry_trench_bag-8 Burberry_trench_bag-10Spring sffortless chic burberry

Get the Look:

Burberry Trench Coat: (here, here , similar here) // Burberry Shopper Bag: (similar Here, here )// Converse Sneakers: (Here, here) // Rayban Aviator (here , here) // Hat: (Here, here)

Thank you for visting — Obrigada pela visita

XO, H