Archives for August 2015

Favorite Levis Skinny Jeans in Paris

August 26, 2015 • Leave a Comment

Classica Jeans Levis

Hey everyone!

One of the research I did when I visited Paris for the first time was: What to wear in Paris? I learned the Neutral was key. Even if you are fashion-oriented, if you don’t have time to go over some details my advice to you is to pack your most comfortable clothes from home but in a stylish way and avoid to scream: ” I am tourist”lol. A classic skinny Jeans is essesncil in your luggage. We know Parisians are renowned for their style and fashion forwardness. Five years ago, we never saw anyone in Paris wearing jeans except teenagers. Today, denim is a growing Paris trend. Jeans are everywhere – upscale restaurants have even lessened their dress codes to admit designer jean clad customers. I tossed a Levis dark, slim fit “skinny jeans” in my suitcase and that was a key piece from day to night. Remember that we’re talking about Paris, and the jeans you see on Parisians contain certain stylistic elements.

Check the artistic director https://instagram.com/jeffleatham/

Oi amores!

Uma pergunta que todas nós fazemos é o que vestir em Paris. As palavras chaves serão: manter o classico e as coires neutras e nõa tem como dar errado. Mesmo que voçê seja uma fashionista de carteirinha ou se nõa tem tempo de criar looks para sua viagem meu conselho é que voçê separe o que há de comfortável e classico no seu guarda roupas. Adicione óculos de sol e lencinhos no seu percoço e já vai dar um ar la Parisienne. Evite os lookscoloridos e gritantes ”eu sou turista” e não leve calçado para usar em Paris pela primeira vez. Além de estilo, voçê quer comforto acima de tudo! Nós sabemos que os Pariseinses qua quando o assunto é moda e estilo os Parisienses dão um show, A alguns anos atraz ninguem em Paris usava jeans, a não ser os adolescentes. Hoje em dia o jeasn ganhou seu espaço e vem ocupando seu espaço na moda parisience e agora o Jeans está em todas as partes, seja em restaurantes requintados, ou lounges e está sendo aceito em certos locais onde antes eram proibidos. A calça skinny de lavagem escura é um grande clássico e deixa o look mais sofisticado e é exatamente o estilo de jeans que os Parisienses adotaram. Eu levei uma das minhas calcas preferidas da marca Levis e foi uma peça-chave na minha bagagem pois pude fazer looks tanto para o dia quanto para a noite mantendo estilo classico como eles gostam. Vamos aos detalhes?

Four Seasons Flowers by the artistic director Jeff Leatham / Instagram https://instagram.com/jeffleatham/

Outfit:

Levis Skinny Jeans /Top: H&M / Sunglasses: Dior So real / Bag: Louis Vuitton / Shoes: Aldo

Thank you for reading — Obrigada pela visita

XO, H

Category: Home, In-Between, My Style

Sunday in Paris

August 25, 2015 • 1 Comment

De Levis branca na Ilha De St. Louis (Bairro Marais)

Hello everyone! When in Paris make sure you got to The Ile Saint-Louis, located right next to the Ile de la Cité (the main Island). It is home of the awe-inspiring Notre Dame Cathedral, and provides a very different experience from the Ile de la Cité. The Ile Saint-Louis, one of the oldest areas of Paris. You can still see 17th century houses, and is named after King Louis XIII (St. Louis.) The Island is primarily residential with a mix of fine harmonious architecture and of magnificent views on both right and left banks and on the Seine. It offers a peaceful, romantic and timeless atmosphere and contrasts a lot with its neighbour the Ile de la Cité which is much more crowded with people, cars and visitors. There are expensive apartments-this is prime real estate! There are also good hotels, restaurants, bistros and pizzerias, though a few places appear to be aimed at tourists. In addition to boutiques, there are wonderful cheese and meat markets, bakeries, a chocolate shop, and some antique shops. Perfect for strolling.

Oi amores! Hoje divido com vocês a visita ao Bairro Marais localizado na Ilha St Louis. onde fica a famosa Igreja de Notre Dame e do ladinho da Ilha de la Cité ( Ilha da cidade ) que é a principal (ou seja a mais conhecida) de Paris. Caminha por ali é uma experiencia diferente da Ilha da Cité ( principal). A ilha de St. Louis é umas das mais antigas de Paris. Por lá ainda se ver a architetura do século 17 em suas resdencias. Seu nome fou dado depois do reinado de Louis 13. A ilha se St. Louis é uma aréa mais mais residencial e considerada nobre. Tem uma mistura de requintes com arquitetura harmoniosa e vistas deslumbrates tanto da margem da esquerda, como da direita do Rio Sena. É uma area romantica, calma, é bacana observar o vai e vem das pessoas e o estilo de vida e como se vestem os Parisienses que muito contrastam com a ilha vizinha com suas ruas lotadas de gente, carros e visitantes. A ilha de St. Louis tem pizzarias, bistrôs, cafés, bons hoteis e retaurantes. Uma area que gostei muito chama-se Marais. Lá voçê encontra butiques, casa de frios e queijos finos, delicatessem, as melhores lojas de chocolates, e lojas de antiguidades. Sem contar com alguns lugares , palacio históricos, igrejas e Museus. Vale super a pena conferir.

St Paul & St. Louis Church in the heart of The Marais // A igreja St. Paulo e St. Louis bem no coração do Marais ↓ Cuties // Fofinhos 😉

The Place des Vosges // Place des Vosges e a Mansão Victor Hugo ↓ Outfit:

Levis Denim / H&M Top / Zara Leather bag / Schultz Shoes / Céline Sunglasses

When in Paris, get a perfume or candle at Diptyque, or at least get inside to see this legendary French perfumer and maker of luxury scented candles ♥

Em Paris, compre um perfume ou uma vela na famosa e legendária perfumaria Diptyque. Ou ao menos entre para conhecer suas luxuosas velas aromaticas. ↓

Thank you for reading — Obrigada pela visita

XO, H

Category: Home, My Style, Verão

Maxi Dress at Versailles Paris

August 22, 2015 • Leave a Comment

Vestido longo na visita a Versailles

Happy weekend everyone! Today I am sharing what I wore to visit the Versailles Chateau in France, that it is one of the most magnificent examples of royal residence from the 15th and 16th century a visitor can see. At the end of the post I’ll share some links from helpful blogs that I researched before visiting the palace. I stop by a traditional café to get my morning croissant and capuccino then walked towards Champ de Mars station where I got the train (that was a walking distance from my hotel). I went by myself and ended up meeting 3 Brazilians that was standing on line next to me so we hang out together and helped each other with pictures during our tour 🙂

For my outfit, I choose a maxi dress and a very comfortable lace up sandals. I also had sunglasses, and a scarf in case I’d need later on. I carried a light weight descent size bag so I could bring my wallet, camera, Iphone external charger, Selfie Stick and a Mini cosmetic bag with lipstick, mirror, little perfume , deodorant and facial cleansing. I want to make sure I smell good during the entire day 🙂

Oi amores. Hoje estou dividindo com voçês o qie usei para visitar o Castelo de Versalhes na França assim como algumas images com paisagens exuberantes desse castelo, que é um dos mais magnificantes exemplo de residencia de uma familia real dos séculos 15 e 16 que um visitante pode ver. Uma grande experiência. Eu fui sozinha porem acabei conhecendo 3 Brasileiros que estava na fila de entrada bem atraz de mim e dai acabamos fazendo todo o tour juntos assim dava-mos boas gargalhadas e ajudavamos uns aos outros com as fotos. No final do post vou deixar alguns links de blogs de viagem que foram super uteis para mim. Eu li alguns e fiz uma pequena lista dos locais mais importantes e interessantes pra ver assim eu não perderia tempo.

Para o look eu escolhi um vestido longo comfortável e sandalias. Trouxe também um cachecol de verão caso eu precisasse no trem e no final da tarde já que estava previsto chuva e vento. Uma bolda leve mas com muito espaço para minha carteira, camera , celular, carregador extra,pau de selfi e a bolsinha com batom, perfume, desodorante e lencinhos umedecidos. Faço questão de manter a pele cheirosa e com sençassão de limpa porcausa do calor e da poeira. Destesto quando sinto aquele odor desagradável de CC nas pessoas kkk. vamos aos detalhes?

Outfit:

Dress Zara // Sandals: TopShop / Sunglasses: Céline, Bag: Urban Outfiters / Scarf: Gap

My plan was to arrive around 10am so I could avoid the crazy lines and explore a little more the entire place however I took the train in the wrong direction lol and that took me about 1.5 hours to return to the station and get the right train. By the time I arrived at Versailles was already 12:30pm the line were ridiculous long. So I headed over to the gardens tour. I didn’t want to waste any time so I got the petit train €7 that goes around the garden in stead of walking 30 minutes. Once I arrived at the destination I wanted to see I’d get off. I spent most of time at main chateau and at The Grand Trianon, a palace built for Louis XIV in 1687 by Jules Hardoin-Mansart in the heart of the Gardens of Versailles.Visits to the Grand Trianon include the king’s apartments, with their elaborate furnishings, chandeliers, and works of art.

The Versailles web site describes the Grand Trianon as “radiating a sense of cosiness, sweetness, and grandeur.” Certainly compared to the Grand Château it is small and well-proportioned, but for me it evokes more a sense of elegance than cosiness. The Grand Trianon is also known for its elegant and ever-changing gardens, with vast numbers of flowering plants and shrubs.

The Petit Trianon Petit Trianon was completed on the Versailles grounds in 1768. Initially built as a gift from Louis XV to his mistress Madame de Pompadour.

xxx

Meu plano era chegar ao castelo por volta das 10:30 11 da manhã porém eu peguei o trem indo na direção contraria e acabei tendo que voltar tudo de novo e pegar o trem certo isso me levou a um atraso de mais de 1 hora e meia kkk. Sobre o trem: De RER C, com parada em duas estações de Versailles: Versailles Chantiers e Versailles Rive Gauche. Versailles Rive Gauche é a estação mais próxima do castelo. Para descer nesta estação pegue o RER C5. A linha do RER C passa por várias estações em Paris: Saint Michel – Notre Dame, Musée d’Orsay, Invalides, Pont d’Alma, Champs de Mars Tour Eiffel. Pegue o mapa do metro de do RER no hotel ou na estação quando comprar a passagem.

Logo que cheguei fiquei impressionada com a multidão que formava um infinito caracol na fila em frente ao castelo então decidi comecar o passio pelos Jardins. Voçê tanto pode ir a pé como pegar um trenzinho que custa €7 (euros) e fui direto ao Grand Trianon, um palacio construido por LOUIS XIV em 1687 localizado no coração dos Jardins de Versalhes. O Grand Trianon é um conjunto refinado e com proporções elegantes. Trata-se de um pequeno palácio de mármore rosa influenciado pela arquitetura italiana. Na visita ao Grand Triano voçê irá ver os aposentos do rei com seus moveis elaborados, lustres , e muita obras de artes. Tudo majestoso, belissimo e extravagante.

O Petit Trianon é um palácio construído no século XVIII pelo Rei Luis XV para a sua amante, a Madame de Pompadour. Este palácio fica localizado no interior do parque do Palácio de Versailles.

The Grand Canal

Chateau de Versailles – The main Charteau // O castelo…

Above: Chapel inside the main building // Capela dentro do Palacio principal ↑

The Hall of Mirrors // Galéria dos espelhos

The Hall of Mirrors, the King’s Grand Apartments, the Museum of the History of France. The Château de Versailles, the seat of power until 1789, has continued to unfurl its splendour over the course of centuries. At first it was just a humble hunting lodge built by Louis XIII. But Louis XIV chose the site to build the palace we know today, the symbol of royal absolutism and embodiment of classical French art.

On my way to the train station…

Some helpful links :

http://solofriendly.com/a-day-trip-to-versailles-from-paris/

http://en.chateauversailles.fr/the-palace-

http://www.culturaltravelguide.com/7-things-consider-visiting-chateau-versailles

xxx

Alguns blogs com dicas de Versalhes:

http://viajeaqui.abril.com.br/estabelecimentos/franca-arredores-de-paris-atracao-versailles-palacio-de-versalhes

http://www.conexaoparis.com.br/2015/02/18/quando-e-como-visitar-versailles/

Thank you so much for reading — Obrigada pela visita

XO, H

Category: Home, Verão

Soap & Glory Products

August 19, 2015 • Leave a Comment

Produto Soap & Glory

Hi everyone! Today I want to show the beauty box that I received couple weeks ago from Soap & Glory. These products are amazing and I have found a new love for a product, and I will definitely continue to use them once I finish, if not just for the scent alone! The ….. has a very similar scent to Miss Dior Parfum (which are one of my favs) . You can find Soap & Glory at Sephora stores and Sephora.com , Drugstore.com, Ulta.com , Skinstore.com and Soapandglory.com I also heard from a Sephora girl about a couple other products in their line that are amazing as well. I will definitely be exploring this line further. Soap & Glory formulates fun and fearless world-class products to give every girl “the best bang for her beauty budget.”

Oi amores. Quero dividir com voçês alguns produtinhos que ganhei e estou amando da marca Soap & Glory. A linha de produtos é vasta e vale muito a pena conferir e arrematar alguns p[rodutos. Eu tenho milhares de cremes, maquiagem e estou sempre alternado para usa-los o máximo possivel mas confesso que esses produtos estão entre os meu favoritos do momento. O aroma é simplesmente delicioso, para voçê ter ideia o creme / manteiga corporal tem aroma bem similar ao Perfume Miss Dior. Sem contar a maciz que deixa na pele. com certeza irei continuar comparndo uma vez que meus produtos acabarem, só pelo aroma já vale muito a pne kkk. Logo acima no post escrito em Inglês estão alguns links de lojas que voçê pode comprar online. Recomendo também ir até uma loja fisica da Sephora assim voçê pode ve-los pessoalmente.

RIGHTEOUS BODY BUTTER

Love, love, love! Now I can tell that I have a really good body butter that actually does what it says it’s supposed to do. This formula is the one geared toward really dry skin, I usually use it at night before bed time and my boyfriend loves it lol. The scent of this product is something I can’t even describe, it smell fresh and clean (this is the one I mentioned that reminds me Miss Dior Parfum). It comes in a cute, round, pink container and the formula is a white creamy consistency that has a little bit of a cooling effect on the skin. My body still feels super moisturized hours after my shower! And the packaging is so adorable, it has a 40’s vintage looking and they surprised me by putting my name on it!!!

xxx

AMO, AMO, AMO! Agora sim eu tenho uma manteiga corporal super hidratante e que realmente faz o que promete. Essa formula é super hidratante perfeita para pele mais seca ou durante os meses de inverno. No verõa eu uso a noite após o banho e meu namorado adora kkk. Meu corpo continua hidratado horas depois de usa-lo após o banho. Ah, e a fragrancia desse produto é algo que não cosnssigo descrever. Esse é o creme que comentei que a fragrancia lembra o Miss Dior. A embalagem é uma gracinha , rosa com pegada vintage anos 40 e o que amei ainda foi o meu nome que veio costumizado na embalagem 🙂

FLAKE AWAY BODY POLISH

A skin-smoothing body polish made from shea butter, sweet almond oil, peach seed powder, sea salt, and sugar.

Those to are part of my body care routine, I also use on my hands too and I like to use the Body butter after that since they both have similar fragrance. No perfume needed after that treat 🙂 because this product smells heavenly! I love their signature scent and I’d describe it as fresh, summery, a bit of floral, sweet and musky at the same time which I really like. However, it could be a little too strong for someone who prefers subtle scents. It has large exfoliate granules , much thicker than the average body-scrubs and it dissolves and vanish on the skin while you massage helping to brush off the dead skin down the drain as you rinse off 🙂
My skin truly feels squeaky clean, smooth and hydrated every time I use it.

xxx

Esfolidor corporal já é parte da minha rotina de cuidados com o corpo. Também tem fragrancia maravilhosa, similar a do creme e sempre uso os dois e te ganranto que não é nescessário usar perfumes depois deles. E é uma excelente opção para esfoliar as mãos. Eu diria que a frangrancia é fresca, verão com toque floral, um pouco doce e leve aroma de almiscar. Acredito que quem gosta de aroma bem suave não vá gostar muito desse aroma pois pode achar um pouco forte, mas para mim é muito bom. Os granulos esfoliador sao mais grossos que os da maioria dos esfoliadores mas logo que começa a massagear no corpo eles dessolvem e desaparece removendo a camada de pele morta que logo desce de ralo a baixo uma vez que você se enxagua e o resultado ´´uma pele sedosa, limpa, hidratada e perfumada. Aconselho usar hidratante logo após que vocé se enxugar 🙂

SIT TIGHT SUPER INTENSE 4D

A super-intense targeted lower-body firming and smoothing serum.

The packaging is great and you can feel it working right away. As soon as you put the product on you can feel a heating and tingling affect, some may find this uncomfortable but it is definitely NOT painful. I had only used 3 times so I can’t tell it really delivery what it promises. But As the packaging says, if you want to be toned you have to use this product in conjunction with exercise and eating healthy, you can’t expect liposuction 🙂

xxx

Esse rodiA embalagem é bem interessante, é um serum concentrado e promete deixar a pele mais firme e tonificada. Logo que voçê passa na pele uma leve sençassão morna com formigamento pode ser sentida mas nada exagerado ou desconfortável. Eu usei apenas 3 vezes então não posso dizer se realmente funciona mas assim como está escrito na embalagem, se voçie quer uma pele tonificada usar o produto e fazer bastante exercicio assim ele atua melhor. Claro que voçê não pode esperar uma lipoaspiração de uma produto para corpo kkk .

SEXY MOTHER PUCKER PILLOW PLUMP XXL GLOSS // SEXY MOTHER PUCKER GLOSS STICKER

It gives you a fuller lips, and I like the tingling sensation. This bad boy almost burns your lips like a hot chili – but it’s worth it. The super glossy formula that claims to help increase the skin’s natural levels of hyaluronic acid (the body’s own hydrating molecule) seemed to define the shape of my lips more, not just from the pigment. They also swelled a little bit in volume but nothing drastic.

xxx

Para almentar volume dos lábios… Deixa nos lábios aquela sençassão de formigamneto( dormente) e também esquenta, mas vale a pena. Sua formula é bem brilhosa de acordo o que li sobre seus ingrediente ele possui algo que ativa o nivel de ácido Hialuronico. Acho que define melhor o formato dos meus lábios,de de certa forma percebi um inchaço (almento do velume) mas bem pouquinho. Ah, e a pigmentação é um rosinha natural.

Sephora stores and Sephora.com , Drugstore.com, Ulta.com , Skinstore.com and Soapandglory.com

Category: Beauty, Home

Kimono Style and the Triumph Arch

August 18, 2015 • Leave a Comment

Arco do Triunfo + Kimono

Hello loves! About Kimonos… Most of us thought the kimono style was over but it was all over the stores again when Spring started and we continue to see fashionistas wearing them throughout Summer. Its is a great way to upgrade our basic outfit specially when traveling that we have to ”light pack” or at least try to lol (not my case). As you probably saw I worn this skinny pants couple times during my trip and was easy to recreate different outfits with my jeans. For this outfit I throw a kimono over a basic white shirt and denim. It also protected me a bit from the hot sun while visiting one of the most famous monument in Paris. the Triumph Arch. Enjoy the beautiful images from above Triumph Arch.

Olá amores! A tendência dos kimonos que muitos pensaram não voltar mais continuou forte este ano de Primavera a Verão. Por aqui já estamos quanse no finalzinho do verão mas de qualquer forma podem usar a vontade pois esta tendência continuará no Brasil… Assim como acessórios, o kimono é uma peça excelente para dar um tchan no visual básiquinho. Acho uma peça perfeita para carregar na mala de viagem jåá que a idéia é trazer coisas que possam ser usadas mais de uma vez para evitar tanto peso. o Kimono tanto pode ser usado com calças, shorts , macaquinhos e vestidos. No look que usei para visitar um dos mais importantes monumentos de Paris, O Arco do Triumfo usei o básico jeans escuro com camiseta branca e joguei o kimono por cima. A calça jeans Levis é peça chave na mala de viajem e pode ser usada de dia ou a noite. Como voçês devem ter visto em outros posts usei esta calca varias vezes e deu pra fazer looks bem diferentes e comfortáveis como pede uma viajem. Vamos aos detalhes ? Vejam a vista de cima do Arco do Triumfo

Outfit:

Outfit: Jeans :Kimono: Zara // Levis, Top and Sandals: Topshop // Bag: Urbanoutfiters // Sunglasses: Céline

If you’re up to the climb up 280 stairs to the top of the Arc de Triomphe you’re in for a treat!Make sure you bring a bottle of water. You’ll need and they don’t sell up there! The views are fabulous, and you’ll be able to spot nearly all the top landmarks in Paris. It is a breathtaking view. Along with enjoying bird’s-eye views of the crazy traffic around the base of the Arc de Triomphe. I think the ticket cost around €9.50

xxx

Se voçê estiver com tempo e folego para subir os 280 degraus até o topo do Arco do Triumfo vai amar e ver que valeu muito a pena. Traga uma garrafa de água pois irá precisar pois não tem nada a venda lá em cima. A vista lá de cima é fabulosa, e vocé tera a chance de ver os monumentos e todos os principais marcos existentes em entradas da cidade além de uma vista plana do transito louco ali em baixo ao redor do Arco e na longa Champs Elisée. A avenidas arborosdas e muito mais. Não lembro bem mas acho que o ingresso para subeir custa na faixa de € 9.50 (euros)

It’s worth the climb to the top just for the view down the tree-lined Champs-Elysées toward Place de la Concorde and the Louvre Museum. There’s no better way to appreciate just how grand and impressive this street is than from above! Enjoy the view of the Parisian buildings and amazing rooftops. There are twelve streets radiating out from the Place Charles de Gaulle, which used to be called Place l’Etoile after its shape since “etoile” means star. Make sure you walk around the top of the Arc de Triomphe for a 360º view of Paris and enjoy the views down all twelve of the grand boulevards.

xxx

Vale muito a pena subir no Arco do Triumfo só pra olhar ao longo da avenida arborizada comecando logo ali em baixo por toda Champs Elisée em direção a praça da Concórdia e o Museu do Louvre. Não existe lugar melhor para ver de cima e apreciar quão gradioso e impressionante é a estrutura dessa avenida. Aprecie a vista geral e todas as ruas laterais, o prédios Parisienses e os famosos telhados. Acho super romantico. Existem 12 ruas que irradiam do Charles de Gaule, que antes era chamado de L’Etoile por causa do formato e l’Etoile que dizer : estrela. Certifique-se de ir nos quatro cantos do topo do arco. Assim voçê terá uma vista de 360º e uma ideia melhor da cidade e das grandes avenidas.